clarify documentation of remove_dir errors
remove_dir will error if the path doesn't exist or isn't a directory.
It's useful to clarify that this is "remove dir or fail" not "remove dir
if it exists".
I don't think this belongs in the title. "Removes an existing, empty
directory" is strangely worded-- there's no such thing as a non-existing
directory. Better to just say explicitly it will return an error.
f2d25538d4