Mark `-1` as an available niche for file descriptors
Based on discussion from <https://internals.rust-lang.org/t/can-the-standard-library-shrink-option-file/12768>, the file descriptor `-1` is chosen based on the POSIX API designs that use it as a sentinel to report errors. A bigger niche could've been chosen, particularly on Linux, but would not necessarily be portable.
This PR also adds a test case to ensure that the -1 niche (which is kind of hacky and has no obvious test case) works correctly. It requires the "upper" bound, which is actually -1, to be expressed in two's complement.
b0e5c7d1fe