This hack has long since outlived its usefulness; the transition to
trans passing around full substitutions is basically done. Instead of
`ErasedRegions`, just supply substitutions with a suitable number of
`'static` entries, and invoke `erase_regions` when needed (the latter of
which we already do).
f3ac50927a