Change Thir to lazily create constants
To allow `AbstractConst`s to work with the previous thir changes we made and those we want to make, i.e. to avoid problems due to `ValTree` and `ConstValue` conversions, we instead switch to a thir representation for constants that allows us to lazily create constants.
r? `@oli-obk`