This commit refactors `SourceMap` and most importantly `RealFileName` to
make it self-contained in order to achieve cross-compiler consistency.
This is achieved:
- by making `RealFileName` immutable
- by only having `SourceMap::to_real_filename` create `RealFileName`
- by also making `RealFileName` holds it's working directory,
it's embeddable name and the remapped scopes
- by making most `FileName` and `RealFileName` methods take a scope as
an argument
In order for `SourceMap::to_real_filename` to know which scopes to apply
`FilePathMapping` now takes the current remapping scopes to apply, which
makes `FileNameDisplayPreference` and company useless and are removed.
The scopes type `RemapPathScopeComponents` was moved from
`rustc_session::config` to `rustc_span`.
The previous system for scoping the local/remapped filenames
`RemapFileNameExt::for_scope` is no longer useful as it's replaced by
methods on `FileName` and `RealFileName`.